彩票游戏

  • <tr id='rA3mUg'><strong id='rA3mUg'></strong><small id='rA3mUg'></small><button id='rA3mUg'></button><li id='rA3mUg'><noscript id='rA3mUg'><big id='rA3mUg'></big><dt id='rA3mUg'></dt></noscript></li></tr><ol id='rA3mUg'><option id='rA3mUg'><table id='rA3mUg'><blockquote id='rA3mUg'><tbody id='rA3mUg'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='rA3mUg'></u><kbd id='rA3mUg'><kbd id='rA3mUg'></kbd></kbd>

    <code id='rA3mUg'><strong id='rA3mUg'></strong></code>

    <fieldset id='rA3mUg'></fieldset>
          <span id='rA3mUg'></span>

              <ins id='rA3mUg'></ins>
              <acronym id='rA3mUg'><em id='rA3mUg'></em><td id='rA3mUg'><div id='rA3mUg'></div></td></acronym><address id='rA3mUg'><big id='rA3mUg'><big id='rA3mUg'></big><legend id='rA3mUg'></legend></big></address>

              <i id='rA3mUg'><div id='rA3mUg'><ins id='rA3mUg'></ins></div></i>
              <i id='rA3mUg'></i>
            1. <dl id='rA3mUg'></dl>
              1. <blockquote id='rA3mUg'><q id='rA3mUg'><noscript id='rA3mUg'></noscript><dt id='rA3mUg'></dt></q></blockquote><noframes id='rA3mUg'><i id='rA3mUg'></i>
                全〗国服务热线:0571-56061558

                翻译领域

                当前位置:首页 翻译领域 详细信息

                标书翻译的5项基本原则√及3大基本♀要求

                时间:2013/3/6 23:38:30  来源:翔云杭州标书翻译  作者:翔云杭州标书翻译

                标书翻译5项基本原则

                a. 全面反映使用单位需求的原则;b. 科学合理的原则;c. 术语、词汇库专业、统一原则;

                d. 维护投∮标方的商业秘密及国家利益的原则;e. 保质、准时交稿。

                标书翻译的3大基本要求

                1、标书翻译是投标人投标编制№投标书(Bid)的依据,投标人(Bidder)必须对招】标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则Ψ被判定为无效标(按废弃标处理)。

                2、标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。

                 

                3、标书@ 翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因□为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信◣任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。

                 

                标书翻译内容的3大组成

                标书翻译内容可分为3大组成:程序条款、技术条款、商务条款:包含下列主要九≡项内容:a、招标邀请函b、投标人须知;c、招∞标项目的技术要求及附件;d、投标▲书格式;e、投标保¤证文件;f、合同条件(合同的一▂般条款及特殊条款);g、技术标准、规范;h、投标企业资格』文件;i、合同格式

                 

                翔云杭州标书翻译公司的语言


                英语标书翻译√、西班牙标书翻译、葡萄牙标书翻译、意大利标书翻译、俄语标书翻译、韩语标书翻译、日语标书翻译、德语标书翻译、法语标书翻译、芬兰语〗标书翻译、越南语标书翻译、泰语标书翻译、荷兰语标书翻译

                 

                翔云杭州标书翻译公司的范围

                 

                标书翻译涵盖了⌒工程标书、设备标书、SCI商务标书翻译、采购标◎书翻译等,具体包括:轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程☉标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译、土木工程标书翻译、机电工程标书翻译、技术标书翻译等

                 

                翔云杭州标书翻译公司的4大优势

                 

                1、专业的翻译服务:一对一服务专业优质翻译高效保质,守时保密

                2、丰富的翻译经验:资深翻译团队,笔译工作量超过300万字,口译¤工作量超过近百场大中型会议

                3、贴心的翻译售后:根据客户翻译需求一站式定制化专属翻译方案免费修改(微调)

                4、可靠的质量保☆障:正规的翻译认证资质,翻译协会优秀单位,国家质量管理体系认证

                 

                PS: 什么是标书

                标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强,不能前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短;对政策法规的准确理解与执行,有利于标书制作者改善不良条款,也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。


                Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:浙ICP备20021143号-1
                地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:杨六村杭州公交网   技术支持:杭州网站建设
                电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
                点击这里给我¤发消息

                客服一

                点击这里给我发消息

                客服二

                MSN

                Skype

                扫我"码"上译

                杭州翔云翻译有限公司业务微信号

                扫我“码”上译

                业务微信号:285806654

                (注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)